Christoph Friedrich Bretzner, Pierrette Alarie & Léopold Simoneau