Walter Scott, Asako Tamura & Mari Fukumoto