James Agee, Jake Barlow & Stella Pendrous