Gigi Gryce, Art Farmer