Ella Fitzgerald, The Marty Paich Dek-tette