Billie Holiday, Carmen McRae