Luigi Illica, Giuseppe Anselmi & Unknown Artist