Ira Gershwin, Marni Nixon & Lincoln Mayorga