Johnny Mercer, Evelyn Poe