Arrigo Boito, Giuseppe Valdengo, Virginio Assandri & Leslie Chabay