Felice Romani, Maria Callas & Jacques Mars