Joseph Sonnleithner, Elisabeth Schwarzkopf & ...