Henri Meilhac, Jan Peerce & Hugh Thompson