Richard Wagner, Franz Völker, Maria Müller & ...