Luigi Illica, Renata Tebaldi & Gianni Poggi