Gus Kahn, Ella Fitzgerald & Eddie Heywood