Alberto Donaudy, Beniamino Gigli & Dino Fedri