Richard Wagner, Ramón Vinay & Amy Shuard