Luigi Illica, Mario Lanza & Jean Tennyson