Thelonious Monk, John Coltrane & Wilbur Ware