Joe McCoy, Fola Dada & Pierre Paquette