William Medagli, Thallulah & Minimarket