Rita Streich, Rias Knabenchor, RIAS Symphonie...