Tito Puente, Celia Cruz & La Sonora Matancera