Caique Carvalho, Cahio & AM/MO