René Chalupt, Elaine Bonazzi & Frank Glazer