Herbie Mann, Bud Shank & Bob Brookmeyer