Billy Lemos, Lava La Rue & Danny Dwyer