Louis Armstrong, Chu Berry & Cab Calloway