Roger Miller, Margie Singleton & George Jones