Pietro Metastasio, Nellie Melba & Jan Kubelik