Gustav Mahler, Ruth Ziesak & Gerold Huber