Dermot Kennedy, Sarcastic Sounds & Rxseboy