Baron Vasily Georgiyevich Wrangell, Nicolai Figner & Studio pianist