Richard Wagner, Lillian Nordica & Anonymous