Ruggero Leoncavallo, Pasquale Amato & Studio ...