Frank Sinatra, Sammy Cahn & Jule Styne