Lorenz Hart, Peggy Lawson & Bunny Berigan