Ira Gershwin, Chauncey Roach & James Ward