Ruggero Leoncavallo, Enrico Caruso & Nellie M...