Francesco Maria Piave, Enrico Caruso & Titta ...