Charles Duveyrier, Celestina Boninsegna & Studio pianist