Joseph Méry, Francesco Navarini & Anonymous