Cesare Sterbini, Titta Ruffo & Anonymous