Mel Tormé, Mel Tormé & Nat King Cole