Franco Corelli, Orchestra RAI Torino & Umbert...