Cootie Williams, Johnny Hodges & Jess Stacy