Glenn Miller, Dorothy Claire & The Modernaries