Glenn Miller, Ray Eberly & The Modernaries