Malcolm Sargent, The Huddersfield Choral Society & Royal Liverpool Philharmonic Orchestra